Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἔμψοφος

From LSJ
Revision as of 15:20, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:")

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔμψοφος Medium diacritics: ἔμψοφος Low diacritics: έμψοφος Capitals: ΕΜΨΟΦΟΣ
Transliteration A: émpsophos Transliteration B: empsophos Transliteration C: empsofos Beta Code: e)/myofos

English (LSJ)

ον, A sounding, AP5.243 (Paul. Sil.).

German (Pape)

[Seite 821] schallend, Paul. Sil. 2 (V, 244).

Greek (Liddell-Scott)

ἔμψοφος: -ον, ἠχῶν, Ἀνθ. Παλ. 5. 244.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
sonore.
Étymologie: ἐν, ψόφος.

Spanish (DGE)

-ον
sonoro, ruidoso μακρὰ φιλεῖ Γαλάτεια καὶ ἔμψοφα Galatea da besos grandes y ruidosos, AP 5.244 (Paul.Sil.), cf. Sud.

Greek Monolingual

ἔμψοφος, -ον (Α)
αυτός που παράγει ήχο, ηχηρός, θορυβώδης.

Greek Monotonic

ἔμψοφος: -ον (ἐν), αυτός που ηχεί, που κάνει κρότο, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἔμψοφος: звучный: ἔμψοφα φιλεῖν Anth. звучно целовать.

Middle Liddell

ἔμ-ψοφος, ον adj [ἐν]
sounding, Anth.