ἐγκολπίας
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
English (LSJ)
ἄνεμος, a local wind blowing from a bay, Arist.Mu.394b15.
German (Pape)
[Seite 709] ἄνεμος, Wind, der im Meerbusen entsteht, Arist. mund. 4.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκολπίας: ἄνεμος, ἐπιτόπιος ἄνεμος, ἐν κόλπῳ τινὶ γεννώμενος καὶ πνέων, Ἀριστ. π. Κόσμ. 4, 10.
Spanish (DGE)
-ου
adj. que sopla desde un golfo ἄνεμος Arist.Mu.394b15, cf. Seneca QN 5.8.1.
Greek Monolingual
ο (AM ἐγκολπίας)
τοπικός άνεμος που πνέει από θαλάσσιο κόλπο, η μποκαδούρα.
Russian (Dvoretsky)
ἐγκολπίας: ου adj. m дующий со стороны залива (ἄνεμοι Arst.).
