ἐπινύμφειος

From LSJ
Revision as of 08:25, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπινύμφειος Medium diacritics: ἐπινύμφειος Low diacritics: επινύμφειος Capitals: ΕΠΙΝΥΜΦΕΙΟΣ
Transliteration A: epinýmpheios Transliteration B: epinympheios Transliteration C: epinymfeios Beta Code: e)pinu/mfeios

English (LSJ)

ον, bridal, ὕμνος prob. in S.Ant.814(lyr.): fem. -είη Supp.Epigr.2.874 (nisi ἐπὶ νυμφείην).

Greek (Liddell-Scott)

ἐπινύμφειος: -ον, = ἐπινυμφίδιος, ἐκ διορθώσεως τοῦ Δινδ. ἐν Σοφ. Ἀντ. 814.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
nuptial.
Étymologie: ἐπί, νυμφεῖος.

Greek Monolingual

ἐπινύμφειος, -ον
θηλ. και ἐπινυμφείη (Α)
νυφικός, γαμήλιος («οὔτ’ ἐπινύμφειός πώ μέ τις ὕμνος ὕμνησεν», Σοφ.).

Greek Monotonic

ἐπινύμφειος: -ον, = το επόμ., σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπινύμφειος: (Soph. - v.l. ἐπὶ νυμφείοις) = ἐπινυμφίδιος.

Middle Liddell

ἐπι-νύμφειος, ον = ἐπινυμφίδιος, Soph.]