πάσασθαι
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
English (LSJ)
[ᾰ], v. πατέομαι, πάσσω: πάσασθαι [ᾱ], v. πάομαι.
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
πάσασθαι: [ᾰ], ἰδὲ ἐν λέξ. πατέομαι· ἀλλὰ πάσασθαι [ᾱ], ἰδὲ ἐν λ. πάομαι.
French (Bailly abrégé)
inf. ao. poét. de πατέω¹;
inf. ao. poét. de πάομαι.
Greek Monotonic
πάσασθαι: [ᾰ],
I. απαρ. αορ. αʹ του πατέομαι· αλλά, II. πάσασθαι [ᾱ], του πάομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πᾱ́σασθαι inf. aor. med. van* πάομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πᾰ́σασθαι inf. aor. med. van πατέομαι.
Russian (Dvoretsky)
πάσασθαι:
I (πᾰ) поэт. inf. aor. к πατέομαι I.
II (πᾱ) поэт. inf. aor. к * πάομαι.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: to acquire
Other forms: πάσομαι (aor. a. fut.).
See also: s. πέπαμαι.
Frisk Etymology German
πάσασθαι:
{pásasthai.}
Forms: πάσομαι (Aor. u. Fut.)
Grammar: v.
Meaning: erwerben
See also: s. πέπαμαι.
Page 2,477
