Αἰθιοπικός
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης → to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death to guide our feet into the way of peace | to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace
English (LSJ)
v. sub Αἰθίοψ.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 etíope λίθος Αἰ. basalto Hdt.2.86, Αἰ. κύμινον comino de Egipto, Carum copticum Hp.Morb.3.17, Dsc.3.62, cf. Gal.19.71, ἐλέφαντες IAxoum 276.10 (III a.C.)
•subst. τὰ Αἰθιοπικά Cuestiones Etiópicas, Geografía de Etiopía Str.17.2.1
•Historias Etiópicas tít. de la novela de Hld., Socr.Sch.HE 5.22.50.
2 adv. -ῶς a la manera etíope Origenes Cels.5.37.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
d'Éthiopie : Αἰθιοπικὸς λίθος pierre d'Éthiopie, granit, basalte.
Étymologie: Αἰθίοψ.
Russian (Dvoretsky)
Αἰθιοπικός: эфиопийский: λίθος Αἰ. Her. эфиопийский камень, базальт.
Middle Liddell
1. Ethiopian, Hdt., etc.
2. in literal sense, sun-burnt, Anth.
