ὑποπεινάω
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
English (LSJ)
begin to be hungry, Ar.Pl.536 (anap.).
German (Pape)
[Seite 1228] (s. πεινάω), ein wenig hungern, Ar. Plut. 536.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
commencer à avoir faim.
Étymologie: ὑπό, πεινάω.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποπεινάω: ἀρχίζω νὰ πεινῶ, Ἀριστοφ. Πλ. 536.
Greek Monotonic
ὑποπεινάω: μέλ. -ήσω, πεινώ κάπως, αρχίζω να πεινώ, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ὑποπεινάω: испытывать некоторый голод, быть полуголодным Arph.
