χαλαίνω
From LSJ
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
English (LSJ)
poet. for χαλάω 1.4, ῥυτὰ χαλαίνοντες Hes.Sc.308.
German (Pape)
[Seite 1326] poet. = χαλάω, ῥυτὰ χαλαίνοντες Hes. Sc. 308.
Russian (Dvoretsky)
χᾰλαίνω: (только praes. = χαλάω) отпускать, ослаблять (ῥυτά Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
χᾰλαίνω: ποιητ. ἀντὶ χαλάω Ι. 4, ῥυτὰ χαλαίνοντες Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 308.
Greek Monolingual
Α
βλ. χαλώ.
Greek Monotonic
χᾰλαίνω: ποιητ. αντί χαλάω I. 4, σε Ησίοδ.
Middle Liddell
χᾰλαίνω, [poetic for χαλάω 1. 4, Hes.]
