νασμός

From LSJ
Revision as of 15:20, 14 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)

Ἕωθεν προλέγειν ἑαυτῷ: συντεύξομαι περιέργῳ, ἀχαρίστῳ, ὑβριστῇ, δολερῷ, βασκάνῳ, ἀκοινωνήτῳ: πάντα ταῦτα συμβέβηκεν ἐκείνοις παρὰ τὴν ἄγνοιαν τῶν ἀγαθῶν καὶ κακῶν. → When you wake up in the morning, tell yourself: The people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and surly. They are like this because they can't tell good from evil. | Say to yourself in the early morning: I shall meet today inquisitive, ungrateful, violent, treacherous, envious, uncharitable men. All these things have come upon them through ignorance of real good and ill.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νασμός Medium diacritics: νασμός Low diacritics: νασμός Capitals: ΝΑΣΜΟΣ
Transliteration A: nasmós Transliteration B: nasmos Transliteration C: nasmos Beta Code: nasmo/s

English (LSJ)

ὁ, (νάω) flowing: stream, spring, E.Hipp. 225 (anap.), 653; φοινισσομένην αἵματι... νασμῷ μελαναυγεῖ Id.Hec. 153 (anap.); εὐδρόσοισι Κασταλίας ν. Aristonous 1.43.

German (Pape)

[Seite 230] ὁ, das Fließen, der Quell; τί δὲ κρηναίων νασμῶν ἔρασαι, Eur. Hipp. 225, vgl. 653; νασμῷ μελαναυγεῖ, Hec. 154; Antp. Sid. 23 (VI, 287).

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
courant d'eau, source, ruisseau.
Étymologie: ναίω.

Russian (Dvoretsky)

νασμός:струя, поток Eur.

Greek (Liddell-Scott)

νασμός: ὁ, (νάω) ῥεῦμα, ῥύαξ, πηγή, Εὐρ. Ἱππ. 225, 653· φοινισσομένην αἵματι..., νασμῷ μελαναυγεῖ ὁ αὐτ. ἐν Ἑκ. 154.

Greek Monolingual

νασμός, ὁ (Α)
ροή, ρους, ρεύμα, ρυάκι, πηγή («τί δὲ κρηναίων νασμῶν ἔρασαι;», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναF-εσμός < νάω «ρέω»].

Greek Monotonic

νασμός: ὁ (νάω), ρεύμα νερού που κυλά, ρυάκι, σε Ευρ.

Middle Liddell

νασμός, οῦ, ὁ, [νάω]
a flowing stream, a stream, Eur.

English (Woodhouse)

spring

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

Mantoulidis Etymological

(=ρεῦμα, ρυάκι, πηγή). Ἀπό τό νάω.