ἀζηλία

From LSJ
Revision as of 16:36, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört

Menander, Monostichoi, 221
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀζηλία Medium diacritics: ἀζηλία Low diacritics: αζηλία Capitals: ΑΖΗΛΙΑ
Transliteration A: azēlía Transliteration B: azēlia Transliteration C: azilia Beta Code: a)zhli/a

English (LSJ)

ἡ, simplicity of style, freedom from mannerisms, v.l. in Plu.Lyc.21.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
1 falta de celo, indiferencia Pall.V.Chrys.9.235.
2 falta de agresividad, tolerancia δι' ἀφθονίας καὶ ἀζηλίας Clem.Al.Strom.2.18.87.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
simplicité.
Étymologie: ἄζηλος.

Russian (Dvoretsky)

ἀζηλία:непритязательность, простота Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἀζηλία: ἡ, ἔλλειψις ζηλοτυπίας, Κλήμ. Ἀλ. 171. ΙΙ. ἁπλότης, Πλουτ. Λυκοῦρ. 21.

Greek Monotonic

ἀζηλία: ἡ, απουσία ζηλοτυπίας, επίσης απλότητα, σε Πλούτ.

Middle Liddell

freedom from jealousy, Plut.

German (Pape)

ἡ, Eifersuchtslosigkeit, Plut. Lyc. 21.