χρυσῖτις

From LSJ
Revision as of 17:05, 25 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")

ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea

Source

French (Bailly abrégé)

ίτιδος
adj. f.
qui contient de l'or.
Étymologie: χρυσός.

Russian (Dvoretsky)

χρῡσῖτις: ῐδος adj. f золотая, золотоносная (ψάμμος Her.).
ῐδος ἡ
1 золотой песок Plut.;
2 Arst. = χρυσοκόμη.

German (Pape)

fem. zu χρυσίτης.