Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κωλοβαθριστής

From LSJ
Revision as of 09:18, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κωλοβαθριστής Medium diacritics: κωλοβαθριστής Low diacritics: κωλοβαθριστής Capitals: ΚΩΛΟΒΑΘΡΙΣΤΗΣ
Transliteration A: kōlobathristḗs Transliteration B: kōlobathristēs Transliteration C: kolovathristis Beta Code: kwlobaqristh/s

English (LSJ)

κωλοβαθριστοῦ, ὁ, one that goes on stilts, stilt walker, Hsch.s.v. καδαλίων.

German (Pape)

[Seite 1542] ὁ, Einer der auf Stelzen geht, Hesych. v. καδαλίων.

Greek (Liddell-Scott)

κωλοβαθριστής: -οῦ, ὁ, ὁ περιπατῶν μὲ «ξυλοπόδαρα» ἢ ἐπὶ ξύλων, Ἡσύχ. ἐν λέξ. καδαλίων· ἐκ τοῦ κωλόβαθρον, τό, ξύλινον βάραθρον, ὡς τὸ καλόβαθρον, Ἀρτεμ. 3. 15.

Greek Monolingual

κωλοβαθριστής, ὁ (Α)
αυτός που περπατά με ξυλοπόδαρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κωλόβαθρον, κατά τα ονόματα σε -ιστής, ή μέσω ενός αμάρτυρου κωλοβαθρίζω].