αὐτόπονος

From LSJ
Revision as of 09:26, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτόπονος Medium diacritics: αὐτόπονος Low diacritics: αυτόπονος Capitals: ΑΥΤΟΠΟΝΟΣ
Transliteration A: autóponos Transliteration B: autoponos Transliteration C: aftoponos Beta Code: au)to/ponos

English (LSJ)

αὐτόπονον, = αὐτοπόνητος (self-wrought, natural), Nic. Th. 23.

Spanish (DGE)

-ον
hecho, trabajado por uno mismo, natural χαμευνάς Nic.Th.23.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτόπονος: -ον, = τῷ προηγ., Νικ. Θ. 23.

German (Pape)

selbst gearbeitet, ohne Mühe bereitet, Nic. Ther. 23.