ἀρχειώτης
From LSJ
τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior
English (LSJ)
ἀρχειώτου, ὁ, Lat. archeota, a municipal recorder, Dig.50.4.18.10:—hence ἀρχειωτικὰ δικαστήρια courts of record, Lyd.Mag.2.15 (ἀρχαιοτ- codd.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): lat. archeota
registrador municipal, Dig.50.4.18.10.