Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προχόω

From LSJ
Revision as of 11:07, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προχόω Medium diacritics: προχόω Low diacritics: προχόω Capitals: ΠΡΟΧΟΩ
Transliteration A: prochóō Transliteration B: prochoō Transliteration C: prochoo Beta Code: proxo/w

English (LSJ)

collat. pres. of προχώννυμι, pile in front, heap up, χῶμα Pl. Criti. 111b (nisi leg. προσχοῖ), cf. Aristid.1.128J.

German (Pape)

[Seite 800] = προχώννυμι; προχοῖ, Plat. Critia. 111 b.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προ-χόω (doen) ophopen:. χῶμα... προχοῖ een aanslibbing vormen Plat. Criti. 111b.

Russian (Dvoretsky)

προχόω: нагромождать, насыпать, наносить (χῶμα Plat.).

Greek (Liddell-Scott)

προχόω: ἰσοδύναμος ἐνεστ. τοῦ προχώννυμι, ἐπισωρεύω ἐμπρός, χῶμα Πλάτ. Κριτί. 111Β, πρβλ. Ἀριστείδ. 1. 128.

Greek Monolingual

Α
συσσωρεύω χώμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + χόω/χῶ «συσσωρεύω χώμα»].