δυσαπόσχετος

From LSJ
Revision as of 12:06, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσαπόσχετος Medium diacritics: δυσαπόσχετος Low diacritics: δυσαπόσχετος Capitals: ΔΥΣΑΠΟΣΧΕΤΟΣ
Transliteration A: dysapóschetos Transliteration B: dysaposchetos Transliteration C: dysaposchetos Beta Code: dusapo/sxetos

English (LSJ)

δυσαπόσχετον, hard to abstain from, S.E.M.9.152.

Spanish (DGE)

-ον
de lo que es difícil abstenerse Chrysipp.Stoic.3.67, S.E.M.9.152.

German (Pape)

[Seite 676] dessen man sich schwer enthält, Sext. Emp. adv. Math. 9, 153.

Greek (Liddell-Scott)

δυσαπόσχετος: -ον, ἀφ᾿ οὗ εἶναι δύσκολον νὰ ἀπόσχῃ τις, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 9. 152.

Russian (Dvoretsky)

δυσαπόσχετος: непреодолимый Sext.