Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τρίφατος

From LSJ
Revision as of 12:11, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

οὖρος ὀφθαλμῶν ἐμῶν αὐτῇ γένοιτ' ἄπωθεν ἑρπούσῃ → let a fair wind be with her as she goes from my sight, let her go as quick as may be

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρίφᾰτος Medium diacritics: τρίφατος Low diacritics: τρίφατος Capitals: ΤΡΙΦΑΤΟΣ
Transliteration A: tríphatos Transliteration B: triphatos Transliteration C: trifatos Beta Code: tri/fatos

English (LSJ)

[ῐ], η, ον, thrice-told, triple, Nic.Th.102.

German (Pape)

[Seite 1149] = Vorigem, Nic. Ther. 102.

Greek (Liddell-Scott)

τρίφᾰτος: [ῐ], ἡ, ον, ὁ τρὶς λεχθείς, τριπλοῦς, δραχμάων τρίφατον δεκάδος καταβάλλεο βρῖθος, «τρίλεκτον, οἷον τριπλῆν δεκάδα, τουτέστι τριάκοντα δραχμάς» Νικ. Θηρ. 102.

Greek Monolingual

-ον, Α
τριπλός («δραχμάων τρίφατον δεκάδος... βρῑθος» — τριάντα δραχμές, Νικ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + φατός (< φημί), πρβλ. ἡμίφατος].