ἐξαποφαίνω
From LSJ
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
English (LSJ)
strengthened for ἀποφαίνω, Luc.Hes.1.
Spanish (DGE)
manifestar, exponer τὴν ἀρχήν Luc.Hes.1.
German (Pape)
[Seite 871] verstärktes ἀποφαίνω, Luc. Hesiod. 1 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ao. ἐξαπέφηνα;
c. ἀποφαίνω.
Étymologie: ἐξ, ἀποφαίνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐξαποφαίνω: Luc. intens. к ἀποφαίνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξαποφαίνω: ἐπιτεταμένον* ἀντὶ τοῦ ἀποφαίνω, Λουκ. Ἡσίοδος 6.
Greek Monolingual
ἐξαποφαίνω (AM)
αποκαλύπτω, φανερώνω, παρουσιάζω.
Greek Monotonic
ἐξαποφαίνω: επιτετ. αντί ἀποφαίνω, σε Λουκ.
Middle Liddell
[strengthened for ἀποφαίνω, Luc.]
