Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄθροος

From LSJ
Revision as of 14:02, 13 January 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Bulgarian: безшумен, беззвучен; Finnish: meluton; French: silencieux; German: geräuschlos; Greek: αθόρυβος; Ancient Greek: ἄθροος, ἄψοφος; Hungarian: zajtalan; Latin: [[tac...)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄθροος Medium diacritics: ἄθροος Low diacritics: άθροος Capitals: ΑΘΡΟΟΣ
Transliteration A: áthroos Transliteration B: athroos Transliteration C: athroos Beta Code: a)/qroos

English (LSJ)

ἄθροον, noiseless, Hdn.Gr.1.126.

Spanish (DGE)

-ον silencioso Hdn.Gr.1.126.

Greek (Liddell-Scott)

ἄθροος: ον = ἀθόρυβος, μόνον παρὰ Γραμμ.

German (Pape)

ον, geräuschlos, Eust.

Translations

noiseless

Bulgarian: безшумен, беззвучен; Finnish: meluton; French: silencieux; German: geräuschlos; Greek: αθόρυβος; Ancient Greek: ἄβρομος, ἀδούπητος, ἄθροος, ἄθρους, ἄκλυτος, ἄκτυπος, ἄνηχος, ἀσμάραγος, αὐίαχος, αὐΐαχος, ἀψόφητος, ἄψοφος, κωφός; Hungarian: zajtalan, nesztelen, hangtalan; Latin: tacitus, impercussus; Norwegian Bokmål: lydløs; Ottoman Turkish: گورلدیسز‎; Polish: bezgłośny, bezszumny, bezszumowy; Romanian: silențios, nezgomotos; Russian: бесшумный; Turkish: gürültüsüz