βαθαίνω

Greek Monolingual

βαθαίνω και βαθύνω (Α βαθύνω)
1. κάνω κάτι βαθύ, βαθουλώνω
2. (αμτβ.) γίνομαι βαθύς
νεοελλ.
(για χρώματα) παίρνω βαθύτερη, πιο σκούρα απόχρωση
αρχ.
1. δίνω βάθος στη στρατιωτική παράταξη, αναπτύσσω σε βάθος
2. προσπαθώ ν' αντιληφθώ τη βαθύτερη σημασία πραγμάτων ή εννοιών, εμβαθύνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το βαθυνω < επίθ. βαθύς, ενώ το νεοελλ. βαθαίνω είναι μεταπλασμένος τ. του βαθύνω (πρβλ. αλαφρύνω-αλαφραίνω, απαλύνω-απαλαίνω, βαρύνω-βαραίνω, πληθύνω-πληθαίνω κ.ά.).
ΣΥΝΘ. εμβαθύνω- αρχ. προσβαθύνω.

Translations

deepen

Arabic: تَعَمَّقَ‎; Bulgarian: задълбочавам, удълбочавам; Catalan: profunditzar, apregonar, enfondir; Chinese Mandarin: 加深; Dutch: verdiepen; Finnish: syventää; French: approfondir; Galician: afondar; German: aushölen, vertiefen; Greek: βαθαίνω, βαθύνω; Ancient Greek: βαθύνω; Indonesian: memperdalam; Italian: approfondire; Japanese: 深める; Korean: 깊게 하다; Polish: pogłębiać, pogłębić; Portuguese: aprofundar; Russian: углублять, углубить; Spanish: ahondar, profundizar; Ukrainian: поглиблювати, поглибити