λοξοβάτης

From LSJ
Revision as of 21:47, 24 February 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)Full diacritics=(\w+)βάτης" to "Full diacritics=$1βᾰ́της")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont

Menander, Monostichoi, 164
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λοξοβᾰ́της Medium diacritics: λοξοβάτης Low diacritics: λοξοβάτης Capitals: ΛΟΞΟΒΑΤΗΣ
Transliteration A: loxobátēs Transliteration B: loxobatēs Transliteration C: loksovatis Beta Code: locoba/ths

English (LSJ)

= λοξοβάμων, going obliquely, walking slantwise, walking sideways, Batr.295.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. m.
qui marche obliquement.
Étymologie: λοξός, βαίνω.

German (Pape)

ὁ, schräg, in die Quere gehend, wie der Krebs, Batrach. 297.

Russian (Dvoretsky)

λοξοβάτης: идущий косо, с косой походкой (καρκίνοι Batr.).

Greek (Liddell-Scott)

λοξοβάτης: [ᾰ], -ου, ὁ, = τῷ προηγ., Βατραχομυομ. 297.

Greek Monolingual

λοξοβάτης, ὁ (Α)
λοξοβάμων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λοξός + -βάτης (< βαίνω) (πρβλ. επιβάτης, παραβάτης)].

Greek Monotonic

λοξοβάτης: [ᾰ], -ου, ὁ (βῆμα), αυτός που περπατάει πλαγίως (σαν τον κάβουρα), σε Βατραχομ.

Middle Liddell

λοξο-βᾰ́της, ου, ὁ, βῆμα
going side-ways, Batr.