συνοικουρέω

τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συνοικουρέω	Medium diacritics: συνοικουρέω	Low diacritics: συνοικουρέω	Capitals: ΣΥΝΟΙΚΟΥΡΕΩ
Transliteration A: synoikouréō	Transliteration B: synoikoureō	Transliteration C: synoikoureo	Beta Code: sunoikoure/w

English (LSJ)

A live at home together, D.H.8.46; ὅπως [Ἔρως] συνοικουρῇ τῷ γάμῳ Plu.2.769d.
II metaph. of rust, adhere throughout, Ph.Bel.60.25.

συνοικουρέω: οἰκουρῶ, μένω ἐν τῷ οἴκῳ ὁμοῦ, συνδιαμένω, Διον. Ἁλ. 8. 46.

συνοικουρέω: обитать вместе, сожительствовать (τῷ γάμῳ Plut.).

mit od. zugleich das Haus hüten, ruhig zu Hause bleiben, Plut. amat. 23.