νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
| Full diacritics: χᾰμαίρωψ | Medium diacritics: χαμαίρωψ | Low diacritics: χαμαίρωψ | Capitals: ΧΑΜΑΙΡΩΨ |
| Transliteration A: chamaírōps | Transliteration B: chamairōps | Transliteration C: chamairops | Beta Code: xamai/rwy |
ἡ,
A = χαμαίδρυς 1, Dsc.3.98 (v.l. χαμαίδρωψ), Paul.Aeg.7.3; acc. sg. chamaeropem Plin.HN24.130 (elsewh. only nom.). II dwarf-palm, v.l. in Plin.HN13.39.
χᾰμαίρωψ: -οπος, ἡ, ἴσως χαμαίδρυς, Πλίν. (μετὰ διαφ. γραφ. chamaedrops).
