πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
| Full diacritics: μεταναπείθω | Medium diacritics: μεταναπείθω | Low diacritics: μεταναπείθω | Capitals: ΜΕΤΑΝΑΠΕΙΘΩ |
| Transliteration A: metanapeíthō | Transliteration B: metanapeithō | Transliteration C: metanapeitho | Beta Code: metanapei/qw |
A change by persuasion, in Pass., Hsch. s.v. [[metanegnw/<s>qh]].
[Seite 150] = μεταπείθω, Hesych. hat μετανεπείσθη als Erkl. von μετεγνώσθη.
μεταναπείθω: πείθω τινὰ νὰ ἀλλάξῃ γνώμην, Ἡσύχ. ἐν λέξ. μετανεγνώσθη.
