φλεδονώδης

From LSJ
Revision as of 11:02, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_7)

οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φλεδονώδης Medium diacritics: φλεδονώδης Low diacritics: φλεδονώδης Capitals: ΦΛΕΔΟΝΩΔΗΣ
Transliteration A: phledonṓdēs Transliteration B: phledonōdēs Transliteration C: fledonodis Beta Code: fledonw/dhs

English (LSJ)

ες,

   A loquacious, Erot.; to be read, for φλεβοδονώδης or φλεβονώδης, in Hp.Prorrh.1.101, Coac.20, Epid.4.45.

German (Pape)

[Seite 1291] ες, = ληρώδης, geschwätzig, albern, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

φλεδονώδης: -ες, γεν. εος, (εἶδος) ληρώδης, φλύαρος, Ἐρωτ. σ. 280· φλεδονώδεα, φλύαρον, φλεδόνες γὰρ αἱ φλυαρίαι Γαλην. Ἱπποκρ. Γλωσσ. Ἐξηγ. 590· ὅθεν πιθανῶς διορθωτέον ἀντὶ φλεβοδονώδηςφλεβονώδης, ἐν Ἱππ. 75F, 120Α, 1137Α.