πυριθαλπής

From LSJ
Revision as of 20:08, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_4)

Καλὸν τὸ νικᾶν ἀλλ' ὑπερνικᾶν κακόν → Vincere bonum est: ultra fas vincere lubricum → Schön ist zu siegen, übermäßig siegen schlecht

Menander, Monostichoi, 299
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠριθαλπής Medium diacritics: πυριθαλπής Low diacritics: πυριθαλπής Capitals: ΠΥΡΙΘΑΛΠΗΣ
Transliteration A: pyrithalpḗs Transliteration B: pyrithalpēs Transliteration C: pyrithalpis Beta Code: puriqalph/s

English (LSJ)

ές,

   A heated in the fire, A.R.4.926, Nic.Th.40, AP7.742 (Apollonid., s.v.l., prob. περι-).

German (Pape)

[Seite 822] ές, am od. im Feuer erwärmt; sp. D., wie Ap. Rh. 4, 926; Nic. Th. 40; ὄχημα, Apollonds. 4 (VII, 742); ὕδωρ , Ep. ad. 472 (IX, 632).

Greek (Liddell-Scott)

πῠρῐθαλπής: -ές, ὁ τῷ πυρὶ θαλπόμενος, θερμαινόμενος, Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 926, Νικ. Θηρ. 40, Ἀνθ. Π. 7. 742, κ. ἀλλ.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
chauffé au feu.
Étymologie: πῦρ, θάλπω.