χαραξίποντος

ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χᾰραξίποντος	Medium diacritics: χαραξίποντος	Low diacritics: χαραξίποντος	Capitals: ΧΑΡΑΞΙΠΟΝΤΟΣ
Transliteration A: charaxípontos	Transliteration B: charaxipontos	Transliteration C: charaksipontos	Beta Code: xaraci/pontos

English (LSJ)

[ῐ], ον,

A ploughing the sea, ναΐα κλαῒς χ. Simon.23.

[Seite 1336] das Meer durchschneidend, κληΐς poet. bei Plut. reip. ger. praec. 2, nach Em.

χᾰραξίποντος: -ον, ὁ χαράσσων τὸν πόντον, δηλ. τὴν θάλασσαν, Ναΐας κλαΐδος χαραξιπόντου Σιμωνίδ. 82.

ος, ον :
qui fend ou sillonne la mer.
Étymologie: χάραξις, πόντος.