quadra
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
Latin > English (Lewis & Short)
quā̆dra: ae, f.,
I a square.
I In gen.: qui locus gradibus in quadram formatus est, Fest. s. v. Romanam, p. 262 Müll.—
II In partic.
A In arch.
1 The lowest and largest member of the base of a pedestal, the foundation-stone, socle, plinth, Vitr. 3, 3.—
2 Any small member for the separation of larger ones, a platband, list, fillet, Vitr. 3, 3; 10, 2.—
B A table to eat from, a dining-table (as these were usually square; cf. Varr. L. L. 5, § 118 Müll.): patulis nec parcere quadris, of the pieces of bread used as plates, Verg. A. 7, 115.— Hence, alienā vivere quadrā, to live from another's table (as a parasite), Juv. 5, 2. —
C A (square) bit, piece, morsel: et mihi dividuo findetur munere quadra, Hor. Ep. 1, 17, 49: casei, Mart. 12, 32, 18: placentae, id. 6, 75, 1; 9, 92, 18: panis, Sen. Ben. 4, 29, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) quădra,¹⁴ æ, f.,
1 carré, forme carrée : in quadram Quint. 1, 10, 43 ; Fest. 262, en carré
2 socle [de colonne] : Vitr. Arch. 3, 3
