paedico
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
Latin > English (Lewis & Short)
paedīco: (pēdīco, Auct. Priap. 68), āre, v. a. παιδικός,
I to practise unnatural vice.
I Lit.: amores, Cat. 21, 4: puerum, Mart. 11, 94, 6.—Of various forms of unnatural lewdness, Mart. 11, 104, 17; id. 7, 67, 1. —
II Transf., of the tunic, Mart. 11, 99, 2.
paedīco: ōnis, m. 1. paedico,
I one who practises unnatural vice, Mart. 6, 33, 1; 12, 86, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pædīcō,¹⁴ āre, tr., se livrer à un vice contre nature : abst] Mart. 7, 67, 1 ; 11, 78, 5 || [av. acc.] Catul. 16, 1 ; 21, 4 ; Mart. 7, 67, 1.
(2) pædīcō, ōnis, m., pédéraste : Mart. 6, 33, 1 ; 12, 85, 1.
