arenosus
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
Latin > English (Lewis & Short)
ărēnōsus: a, um, adj., v. harenosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ărēnōsus,¹³ a, um (arena), plein de sable, sablonneux : Virg. En. 4, 257 ; Ov. M. 14, 82 ; arenosior, -issimus Plin. 33, 101 ; 27, 20 || subst. ărēnōsum, ī, n., terrain sablonneux : Sall. J. 48, 3.
Latin > German (Georges)
arēnōsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (arena), sandig, terra, Cato: tofus, Col.: ager, Sall.: litus, Mela: litus Libyae, Verg.: arenosum et sitiens solum, Sen.: urina, Plin.: lapis scabrior et arenosior, Plin.: ut quod sit arenosissimum subsidat, Plin. – neutr. subst., quae humi arido atque arenoso gignuntur, Sall. Iug. 48, 3: u. Plur. arēnōsa, ōrum, n., sandige Stellen (Ggstz. lutosa), Plin. 32, 60.
