ξεῖνος
From LSJ
ἂν βούλησθε ἀκούειν καί μοι περιουσία ᾖ τοῦ ὕδατος → if you care to hear and if the water in the water-clock holds out, if you care to hear and if I have time enough for speaking
English (LSJ)
ξεινοσύνη, ξεινόω,
A v. ξεν-.
Greek (Liddell-Scott)
ξεῖνος: ξεινοσύνη, ξεινόω, Ἰων. ἀντὶ ξεν-.
French (Bailly abrégé)
ion. c. ξένος.
English (Autenrieth)
strange, foreign, Il. 24.302, Od. 7.32 ; ξεῖνε πάτερ, ‘sir stranger’; stranger, guest, guest-friend; the relation of guest-friend existed from the time when ζεινήια were exchanged as tokens and pledges; hence πατρώιος ξεῖνος, ‘hereditary friend,’ Il. 6.215.
English (Slater)
ξεῑνος v. ξένος.
