αὐτούργητος

From LSJ
Revision as of 12:06, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_8)

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτούργητος Medium diacritics: αὐτούργητος Low diacritics: αυτούργητος Capitals: ΑΥΤΟΥΡΓΗΤΟΣ
Transliteration A: autoúrgētos Transliteration B: autourgētos Transliteration C: aftoyrgitos Beta Code: au)tou/rghtos

English (LSJ)

ον,

   A self-wrought, rudely wrought, AP6.33.5 (Maec.).

German (Pape)

[Seite 403] selbst, schlecht gearbeitet, βάθρον Qu. Maec. 7 (VI, 33).

Greek (Liddell-Scott)

αὐτούργητος: -ον, ὁ, ἀφ’ ἑαυτοῦ εἰργαμένος, ἀτέχνως κατειργασμένος, Ἀνθ. Π. 6. 33.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui s’est fait de soi-même ; grossier.
Étymologie: αὐτουργέω.

Spanish (DGE)

-ον
que se ha hecho a sí mismo, de ahí tosco αὐτούργητον ἐρείκης βάθρον AP 6.33.5 (Masc.).