ἀρετόομαι
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
English (LSJ)
[ᾰ], Pass.,
A become excellent, grow in goodness, Simp. in Epict.p.10D., Id.in Ph.1066.5.
German (Pape)
[Seite 349] gedeihen, Ggstz von κακύνομαι, Simplic. ad Epict.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρετόομαι: παθ., γίνομαι ἐνάρετος, προκόπτω ἐν τῇ ἀρετῇ, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ κακύνομαι, ἡ ψυχὴ τοῖς μὲν χείροσιν ὀρέξεων εἴδεσι κακυνομένη, τοῖς δὲ κρείττοσιν ἀρετουμένη Σιμπλίκ. εἰς Ἐπίκτ. σ. 37. 2.
Spanish (DGE)
crecer en excelencia Simp.in Epict.10, in Ph.1066.5.
