ἀριστώδιν

μακάριοι οὓς ἐξελέξω καὶ προσελάβου → blessed are those that you have chosen and taken

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀριστώδῑν	Medium diacritics: ἀριστώδιν	Low diacritics: αριστώδιν	Capitals: ΑΡΙΣΤΩΔΙΝ
Transliteration A: aristṓdin	Transliteration B: aristōdin	Transliteration C: aristodin	Beta Code: a)ristw/din

English (LSJ)

[ᾰ], ῑνος, ὁ, ἡ,

A bearing the best children, Ἀθῆναι APl.4.221 (Theaet.).

[Seite 353] ινος, die trefflichsten gebärend, Ἀθῆναι Theaet. Schol. 4 (Plan. 221); Nonn. D. 5, 258. 9, 148.

ἀριστώδῑν: ῑνος, ὁ, ἡ, ὁ γεννῶν τὰ ἄριστα τέκνα, Ἀνθ. Πλαν. 221.

ινος (ἡ) :
qui enfante de nobles fils.
Étymologie: ἄριστος, ὠδίς.

(ἀριστώδῑν) -ῑνος

• Prosodia: [ᾰ-]
adj. fem. que pare los mejores hijos Ἀθῆναι AP 16.221 (Theaet.), ἄνασσα (Eudocia) AP 1.10.9, γυνή Nonn.D.18.124, Rea, Nonn.D.9.148
•fig. que produce los mejores frutos τέχνη Paul.Sil.Soph.199, μῆτις ἀ. ... βασιλῆος Paul.Sil.Soph.281.