Αὐλίς
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
acc. Αὐλίδα ou Αὐλίν;
Aulis, port de Béotie.
Étymologie: αὖλις.
English (Autenrieth)
Aulis, a town in Boeotia, on the Euripus, the rendezvous of the Greeks before sailing for Troy, Il. 2.303.
English (Slater)
Αὐλίς a Boeotian town on the Euripos. ]ν Αὐλίδ[ P. Oxy. 1792. fr. 49.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ, ὁ
• Morfología: [ac. Αὖλιν E.IA 14, 121, Plu.2.859d]
Áulide
I mit.
1 hija de Ógigo y Praxídica, epón. de la ciu. de Beocia, Mnaseas 17, Paus.9.19.6.
2 hija de Evónimo, Sch.Bek.Il.2.496, St.Byz.
3 masc. epít. de Apolo y Zeus, Hsch.
II n. de pers. masc., tirano de Fócide, V a.C., Plu.l.c.
III geog.
1 puerto de Beocia en la desembocadura del Euripo Il.2.303, Hes.Op.651, Ibyc.1a.27, A.A.191, E.IA 88, 165, 1496, IT 9, X.HG 3.4.3, Plu.Pel.21.4, Lys.27, Ages.6.6, Str.7.3.6, 9.3.2, Paus.9.19.6, 8, Apollod.Epit.3.11, 18, 21, 23.
2 localidad de Lidia, Apollod.2.6.3.
