βωμίς
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
English (LSJ)
ίδος, ἡ, Dim. of βωμός,
A step, Hdt.2.125.
German (Pape)
[Seite 469] ίδος, ἡ, dim. von βωμός, Stufe, Her. 2, 125.
Greek (Liddell-Scott)
βωμίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ βωμός, βαθμίς, Ἡρόδ. 2. 125.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
petit autel.
Étymologie: dim. de βωμός.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
1 peldañode una pirámide, Hdt.2.125, καὶ τὰς βωμίδα[ς τ] οῦ ναοῦ ἀνέθηκε ID 2226.16, cf. 290.128 (III a.C.), IG 11(2).166.4 (Delos).
2 base, pedestal de sarcófago SEG 17.632.1, 38.1424, Epigr.Anat.11.1988.71 (todas Perge, imper.)
•de estatua SEG 19.836.10 (Pisidia), de un monumento SEG 38.1398.6 (Perge).
