πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
ἔμπληγος, δριμύς, αἰπήεις, ἁδρός, ἀπηλεγής, ἀγριόνους, ἄρσην, δυσαής, δάϊος, δράστης, ἀναγκαῖος, βιαστικός, βίαιος, ἀτάσθαλος, ἀφόρητος, βαρύς, ἀνδρεῖος, ἐναγώνιος, ἀνατατικός, ἐξαίσιος, ἀγρότερος, αἱμοπότης, ἄμοτος, ἀσελγής, βιαστής