Search results

υποχωρεί σε κάτι, που γίνεται δούλος, που αδυνατεί να αντισταθεί («ἥττων τοῦ τῆσδ' ἔρωτος», «ἥττων τῶν αἰσχρῶν», «ὀργῆς», «χρημάτων» κ.λπ.) 2. αυτός που εξαντλείται

υποχωρεί σε κάτι, που γίνεται δούλος, που αδυνατεί να αντισταθεί («ἥττων τοῦ τῆσδ' ἔρωτος», «ἥττων τῶν αἰσχρῶν», «ὀργῆς», «χρημάτων» κ.λπ.) 2. αυτός που εξαντλείται

όμοια με, καθώς 5. φρ. α) «ουδ' ὁποῖος» — κανένας πουθενά β) «οὐδ' ὁποῖος ἥττων» — κατώτερος από κανέναν, καθόλου κατώτερος 6. (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.)

-ον (Α ἥσσων, -ον) αρχαιότ. αττ. τ. του μετγν. αττ. τ. ἥττων. ἥσσων: ἧσσον, γεν. -ονος, Αττ. ἥττων, Ιων. ἕσσων, συγκρ. του κακός ή του μικρός (αλλά σχηματισμένο

赫他哦 詞類次數：動詞（3） 原文字根：減少 字義溯源：使惡化，次於，較小，擊敗，勝過，不及，制服，制伏；源自（ἥσσων / ἥττων）=更壞）；而 （ἥσσων / ἥττων）出自（ἦθος）X*=輕微地） 出現次數：總共（3）；林後（1）；彼後（2） 譯字彙編： 1） 你們⋯不及（1） 林後12:13；

etc.; λ. τι κέρδους Id.45.14; especially of unjust gain, Din. 1.45; παντὸς ἥττων λήμματος unable to resist any temptation of gain, D.19.339; ὥσπερ ἂν τρυτάνη

ἐλάσσων, ἥσσων, ἥττων, καταδεής, ἐπιεικτός, ὕστερος, ἐνδεής

ἥσσων, ἥττων, μείων, καταδεής, χείρων, χερείων, χερῄων, ἐλάσσων

9.11; γαστρὸς ἐγκρατής = master of his belly, Id.Mem.1.2.1; opp. γαστρὸς ἥττων, ib.1.5.1; γαστρὶ δουλεύειν, γαστρὶ χαρίζεσθαι, to be the slave of his belly

39, 4 ; Nep. Hann. 1, 2 ; causa superior, inferior Cic. Br. 30 [κρείττων, ἥττων λόγος, la cause la plus forte (la meilleure), la plus faible (la moins bonne) ;

Bacch.1, AP6.220.2 (Diosc.), cf. Pl.Lg.790e. II Adv. ἐκφρόνως = senselessly, ἥττων γίγνεσθαι τῶν προσπιπτόντων Hld.6.9. -ον I 1en gener. fuera de sí, frenético

Cyr.6.1.36, cf. Pl.Ti.19d: followed by ὅτι, ὡς, ἐμοῦ κατέγνωκας ὅτι εἰμὶ ἥττων τῶν καλῶν Pl.Men. 76c; οὐκ ἂν καταγνοίην ὑμῶν οὐδενὸς ὡς… ἀμελήσετε D.21

information: adv. Meaning: slowly, still, a little (Il.); Other forms: adj. compar. ἥττων, Ion. ἥσσων smaller, weaker (Il.), superl. ἤκιστος slowest (Ψ 531), adv.

-ον (Α ἥσσων, -ον) αρχαιότ. αττ. τ. του μετγν. αττ. τ. ἥττων.

κάποιον άλλο. [ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἡττῶμαι «νικιέμαι, βγαίνω ηττημένος» (< ἥττων «κατώτερος, υποδεέστερος»)].

λιπαρούντων ἧ. Plu.Brut.6. [Seite 1177] ἡ, Thuc. 7, 72, att. ἧττα (vgl. ἥττων), Niederlage; Gegensatz von νίκη, Plat. Legg. I, 638 b Lach. 196 a; ἧτταν

third sources: ἡττάομαι, ἡττάω, ἥττων, Att. for ἧσσα (defeat, discomfiture). att. c. ἧσσα. ἧττα: ἡττάομαι, ἡττάω, ἥττων, ἴδε ἧσσ-. η (AM ἧττα, και παλαιότ

είμαι εξαντλημένος ψυχικά («ἑσσωμένοι ἦσαν τῷ θυμῷ», Ηρόδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ήττων, κατ' αναλογία προς το νικώμαι. Υποχωρητικό παρ. ήττα].

赫他哦 詞類次數：動詞（3） 原文字根：減少 字義溯源：使惡化，次於，較小，擊敗，勝過，不及，制服，制伏；源自（ἥσσων / ἥττων）=更壞）；而 （ἥσσων / ἥττων）出自（ἦθος）X*=輕微地） 出現次數：總共（3）；林後（1）；彼後（2） 譯字彙編： 1） 你們⋯不及（1） 林後12:13；

ὑφήσσον, Α ο κάπως πιο κοντός. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ἥσσων / ἥττων «μικρότερος»].