Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰαῖ

Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰαῖ Medium diacritics: αἰαῖ Low diacritics: αιαί Capitals: ΑΙΑΙ
Transliteration A: aiaî Transliteration B: aiai Transliteration C: aiai Beta Code: ai)ai=

English (LSJ)

v. sub αἶ.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

Greek (Liddell-Scott)

αἰαῖ: ἴδε ἐν τῷ αἶ.

French (Bailly abrégé)

v. αἶ.

English (Slater)

αἰαῑ ? αιαιαν[ Θρ. 6. 6.

Spanish (DGE)

v. αἴ.

Greek Monotonic

αἰαῖ: επιφών. θλίψης, αχ! Λατ. vae!· με γεν., αἰαῖ τόλμας, σε Ευρ.· και επαναλαμβανόμενο, αἰαῖ αἰαῖ μελέων ἔργων, σε Αισχύλ.· μεταγεν. με αιτ., αἰαῖ τὰν Κυθέρειαν, σε Βίωνα.

Russian (Dvoretsky)

αἰαῖ: = αἶ.

Middle Liddell


exclamation of grief, ah! Lat. vae! c. gen., αἰαῖ τόλμας Eur.; and repeated, αἰαῖ αἰαῖ μελέων ἔργων Aesch.:—later c. acc., αἰαῖ τὰν Κυθέρειαν Bion.

English (Woodhouse)

αἰαῖ = alas

⇢ Look up "αἰαῖ" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)