αἰδοίως
From LSJ
τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior
French (Bailly abrégé)
adv.
avec respect.
Étymologie: αἰδοῖος.
Spanish
Russian (Dvoretsky)
αἰδοίως: почтительно, с почетом Hom.
