Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δελτίο

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.

Greek Monolingual

το (AM δελτίον) δέλτος
μικρή δέλτος
νεοελλ.
1. έντυπο το οποίο παρέχει οδηγίες ή πληροφορίες για ορισμένο σκοπό («δελτίο απογραφής»)
2. (στα δικαστήρια) πίνακας τών υποθέσεων που πρόκειται να εκδικασθούν σε μια ορισμένη δικάσιμο
3. συνοπτική έκθεση κάποιας αρχής ή επιστημονικής οργανώσεως, που προορίζεται για ανακοίνωση («αστυνομικό δελτίο», «μετεωρολογικό δελτίο»)
4. στρ. «δελτίο πληροφοριών» — σημείωμα που στέλνει μεγάλη μονάδα στρατού σε μικρότερες με πληροφορίες σχετικές με τη δύναμη και τις κινήσεις του εχθρού καθώς και σχετικές οδηγίες δράσεως
5. «δελτίο ταυτότητας» — επίσημο έντυπο το οποίο πιστοποιεί την ιδιότητα ή την ταυτότητα του κατόχου
6. γενικός τίτλος άρθρων εφημερίδας ή περιοδικού ειδικού περιεχομένου («οικονομικό δελτίο»)
7. τίτλος περιοδικού που εκδίδεται από συγκεκριμένο σωματείο ή πραγματεύεται ειδικό θέμα («Δελτίο του Εκπαιδευτικού Ομίλου»)
8. σημείωση που γράφεται σε τετράπλευρο χαρτόνι ή κοινό χαρτί από ειδικό επιστήμονα και αναφέρεται σε ειδικό θέμα
9. «δελτίο τροφίμων» — έντυπο το οποίο επιτρέπει στον κάτοχο να αγοράζει τρόφιμα που δεν πουλιούνται ελεύθερα στην αγορά
10. α) «δελτίο εισόδου» — εισιτήριο, άδεια εισόδου (π.χ. σε νοσοκομείο)
β) «δελτίο εξόδου» — εξιτήριο
11. φρ. «του τά 'δωσε με το δελτίο» — του τά έδωσε μετρημένα και με δυσκολία.