διχῶς

English (LSJ)

Adv. doubly, in two ways, A.Ch.915 (dub.), Arist.Mu.393a24, Ascl. Tact.10.10; in two senses, Arist.Po.1457a28.

Spanish (DGE)

(δῐχῶς)
adv.
1 dos veces δ. ἐπράθην ὢν ἐλευθέρου πατρός A.Ch.915 (cód.).
2 en dos direcciones λέγεται ἐγκεκολπῶσθαι ... δ. dicen que se forman bahías en dos direcciones Arist.Mu.393^a24, (ἡ λοιπὴ δ' Ἰταλία) κορυφουμένη δ. Str.5.1.3
•en dos partes o grupos δ. οἱ ὀρθόδοξοι ... διῄρηντο Theod.Lect.Epit.221, cf. 106.
3 de dos maneras αἱ μὲν ἐκπήξεις γίνονται δ. Thphr.HP 4.14.13, cf. CP 2.14.1, δ. ἀποκαθίσταται vuelve a la posición inicial de dos maneras de cierta maniobra táctica, Ascl.Tact.10.10, τὰ ... σώματα δ. γενητά Porph.Sent.14.
4 en dos sentidos ἡ φύσις δ., τό τε εἶδος καὶ ἡ ὕλη la naturaleza se entiende en dos sentidos, la forma y la materia Arist.Ph.194^a12, εἷς δέ ἐστι λόγος δ. Arist.Po.1457^a28, δ. γὰρ λέγεται Arist.Pol.1255^a4, cf. 1294^a7, 1301^b6, APr.32^b31, Din.Fr.4b, Anon.Lond.3.39, Ammon.Diff.399, Aristid.Quint.10.16, Plot.1.1.1, 8, 7.1.

German (Pape)

[Seite 647] = δίχα, zwiefach; Aesch. Ch. 902.

French (Bailly abrégé)

adv.
doublement, de deux manières.
Étymologie: δίχα.

Russian (Dvoretsky)

διχῶς: Aesch., Arst. = δίχα I, 1 и 2.

Greek (Liddell-Scott)

διχῶς: ἐπίρρ. ὡς τὸ δίχα, διττῶς, κατὰ δύο τρόπους, Αἰσχύλ. Χο. 915, Ἀριστ. Ποιητ. 20, 13, κτλ.

Greek Monolingual

διχῶς επίρρ. (Α)
με δύο τρόπους, διττώς.

Greek Monotonic

διχῶς: (δίχα), επίρρ., με δύο τρόπους, διπλά, διττά, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

δίχα
adv. doubly, in two ways, Aesch.

English (Woodhouse)

in two ways

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search