Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ζωγρεῖον

Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος -> Man is a dream of a shadow
Pindar, Pythian 8.95f.
Full diacritics: ζωγρεῖον Medium diacritics: ζωγρεῖον Low diacritics: ζωγρείον Capitals: ΖΩΓΡΕΙΟΝ
Transliteration A: zōgreîon Transliteration B: zōgreion Transliteration C: zogreion Beta Code: zwgrei=on

English (LSJ)

(sts. written ζώγριον as in Porph. Gaur.14.4), τό,

   A place for keeping animals, a menagerie, Str.12.3.30 (pl.), Epict.Gnom.62 (pl.), Porph.Sent.28; cage, Aq.Je.5.27; trap, Onos.11.3; fish-pond, Plu.2.89a, Ael.NA11.34, Xenocr.34.    II pl., ζωγρεῖα, τά,= ζωάγρια, Hld.8.17.

German (Pape)

[Seite 1142] τό, ein Ort, lebendige Thiere aufzubewahren, Käfig, bes. für Fische, μ υραίι ης ἐν ζωγρείῳ σοι τρεφομένης Plut. de cap. ex hostib utilitat. p. 276; a. Sp.; Schweinekopfen, Schol. Ar. Vesp. 846; Strab. 12, 3, 30, v. l. ζώγρια. – Τὰ ζωγρεῖα, Lösegeld, Hel. 8, 17.

Greek (Liddell-Scott)

ζωγρεῖον: ἐνίοτε γραφόμενον ζώγριον, τό, τόπος ἔνθα φυλάττονται ζῷα, θηριοτροφεῖον, Στράβ. 556, Ἐπίκτ. παρὰ Στοβ. 316. 38· ἰχθυοτροφεῖον, Πλούτ. 2. 89Α, Αἰλ. π. Ζ. 11. 34· ζ. ἰχθύων Ξενοκρ. 1. 34.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
1 ménagerie;
2 vivier.
Étymologie: ζωγρεύς.

Greek Monolingual

ζωγρεῑον και διαφ. γρ. ζώγριον, τὸ (Α) ζωγρώ·1. τόπος όπου φυλάσσονται άγρια ζώα, θηριοτροφείο
2. κλουβί
3. παγίδα
4. ιχθυοτροφείο
5. στον πληθ. τὰ ζωγρεῑα
τα ζωάγρια.

Russian (Dvoretsky)

ζωγρεῖον: τό виварий, преимущ. пруд для разведения рыбы, живорыбный садок Plut.