Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καταχύδην

From LSJ
Menander, fragment 761
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταχύδην Medium diacritics: καταχύδην Low diacritics: καταχύδην Capitals: ΚΑΤΑΧΥΔΗΝ
Transliteration A: katachýdēn Transliteration B: katachydēn Transliteration C: katachydin Beta Code: kataxu/dhn

English (LSJ)

[ῠ], Adv. pouring down, profusely, πίνειν Anacr.90.

German (Pape)

gußweise, reichlich, πίνειν Anacr. bei Ath. X.447a.

Russian (Dvoretsky)

καταχύδην: (ῠ) adv. наливая сверху, т. е. обильно (πίνειν Anacr.).

Greek (Liddell-Scott)

καταχύδην: ῠ, Ἐπίρρ., χυτὰ πρὸς τὰ κάτω, ἀφθόνως, κακχύδην (ποιητ., τύπος ἐκ διορθώσεως τοῦ Barnes) πίνειν Ἀνακρ. 90 (πρβλ. ἀμυστί).

Greek Monolingual

καταχύδην και ποιητ. τ. κακχύδην (Α)
επίρρ. χυτά προς τα κάτω, άφθονα («κακχύδην πίνειν», Ανακρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + χύδην «χυτά σε αφθονία»].