Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κεῖθεν

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2

German (Pape)

[Seite 1411] ion. u. ep. = ἐκεῖθεν, von dort her; κεῖθεν ἐλεύσεται Il. 21, 62, ἀπώσατο Od. 13, 276, öfter; sp. D. u. Her.

Greek (Liddell-Scott)

κεῖθεν: κεῖθι, Ἰων. καὶ Ἐπικ. ἀντὶ ἐκεῖθεν, ἐκεῖθι.

French (Bailly abrégé)

adv.
I. avec idée de lieu;
1 de là;
2 là;
II. avec idée de temps dès lors, désormais.
Étymologie: épq. et ion. c. ἐκεῖθεν.

English (Autenrieth)

(κεῖνος): thence, then, Il. 15.234.

Russian (Dvoretsky)

κεῖθεν: adv. эп.-ион. = ἐκεῖθεν.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κεῖθεν, ep. adv., daarvandaan.