κητώδης
μὴ ἐν πολλοῖς ὀλίγα λέγε, ἀλλ΄ ἐν ὀλίγοις πολλά → don't say little in many words, but much in a few words (Stobaeus quoting Pythagoras)
English (LSJ)
κητῶδες, of fish,
A cetaceous: τὰ κ. animals of the whale kind, Arist.Resp.476b13, cf. HA591b26; of coarse fishes (dogfish, etc.), Gal.6.728, Xenocr. ap. Orib.2.58.84, Alex.Trall.1.15.
II generally, monstrous, ἐλέφαντες καὶ ἄλλα ζῷα κ. D.S.2.54.
German (Pape)
[Seite 1435] ες, von der Art, der Größe der Seeungeheuer, großer Meerfisch, Arist. H. A. 8, 2; – übh. groß, ungeheuer, ἐλεφάντων ἀγέλας καὶ ἄλλα ζῷα κητώδη D. Sic. 2, 54.
Russian (Dvoretsky)
κητώδης:
1 китообразный: τὰ κητώδη (sc. ζῷα) Arst. китообразные, но тж. тюлени, дельфины и пр.;
2 чудовищный, огромный (ζῷα Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
κητώδης: -ες, (εἶδος) ἐπὶ ἰχθύος, ὅμοιος πρὸς κῆτος· τὰ κητώδη, μεγάλοι ἰχθύες ἐκ τοῦ εἴδους τῶν κητῶν, Ἀριστ. π. Ἀναπν. 12, 1, π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 2, 4, κ. ἀλλ., πρβλ κῆτος 2. ΙΙ. καθόλου μέγας, ἐλέφαντες καὶ ἄλλα ζῷα κ. Διόδ. 2. 54.
Greek Monolingual
-ες (Α κητώδης, -ῶδες) κήτος
1. αυτός που μοιάζει με κήτος, κητοειδής
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τα κητώδη
τάξη μεγαλόσωμων υδρόβιων θηλαστικών, με χαρακτηριστικούς αντιπροσώπους τα δελφίνια, τις φώκαινες και τις φάλαινες («οἱ δὲ σελαχώδεις καὶ δελφῖνες καὶ πάντες οἱ κητώδεις ὕπτιοι ἀναπίπτοντες λαμβάνουσι», Αριστοτ.)
αρχ.
πολύ μεγάλος, τεράστιος, τερατώδης («ἐλέφαντες καὶ ἄλλα ζῷα κητώδη», Διόδ.).
