κριθίασις
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
English (LSJ)
-εως, ἡ, a disease of horses, surfeit caused by over-feeding with barley, X.Eq.4.2, Hippiatr.8,al.
German (Pape)
[Seite 1508] ἡ, eine Pferdekrankheit, wenn das Pferd zu viel Gerste, ein bei den Alten gewöhnliches Pferdefutter, gefressen hat oder die nach der Erhitzung gefressene Gerste nicht verdauen kann; Xen. de re equ. 4, 2; Arist. H. A. 8, 24.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
indigestion d'orge en parl. de chevaux.
Étymologie: κριθιάω.
Russian (Dvoretsky)
κρῑθίᾱσις: εως ἡ (у лошадей) ячменная болезнь (от чрезмерного кормления ячменем) Xen.
Greek (Liddell-Scott)
κρῑθίᾱσις: -εως, ἡ, νόσος τις τῶν ἵππων προερχομένη ἐκ τῆς βρώσεως πολλῶν κριθῶν (αἵτινες ἦσαν ἡ μόνη τροφὴ τῶν ἵππων ἐν Ἑλλάδι), Ξεν. Ἱππ. 4. 2· πρβλ. κριθιάω.
Greek Monotonic
κρῑθίᾱσις: -εως, ἡ, ασθένεια των αλόγων, είδος «βαρυστομαχιάς» που προκαλείται από το παρατάισμα με κριθάρι, σε Ξεν.
Middle Liddell
κρῑθίᾱσις, εως
a disease of horses, a kind of surfeit caused by over-feeding with barley, Xen.
