μαλακοκόλαξ
From LSJ
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
English (LSJ)
ᾰκος, ὁ, voluptuous parasite, Clearch.26.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰλᾰκοκόλαξ: ὁ, φιλήδονος παράσιτος, Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 258Α.
Greek Monolingual
μαλακοκόλαξ, -ακος, ὁ (Α)
φιλήδονος, παράσιτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαλακός + κόλαξ (πρβλ. αυλοκόλαξ)].
German (Pape)
ακος, ὁ, ein weichlicher Schmeichler, Schmarotzer, Ath. VI.258a.
