ὥσπερ ἀνέµου 'ξαίφνης ἀσελγοῦς γενοµένου → just as when a wind suddenly turns foul, just as when a wind suddenly turns nasty
πεπρωμένη: ἡ (sc. μοῖρα) судьба Her.
