πολύχροος
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
English (LSJ)
πολύχροον, contr. πολύχρους, ουν, (χρόα) many-coloured, many-colored, variegated, φάρμακα Emp.23.3, cf. Arist.Pr.963b37, Opp.C.1.348; ἄνθρωπος πολύχρους τὰ ὄμματα Arist.HA492a5: poet. πουλύχροος Opp.C.4.389.
German (Pape)
[Seite 677] zsgzgn πολύχρους, vielfarbig; Arist. probl. 34, 4; in poet. Form πουλύχροος, Opp. Cyn. 4, 387.
Greek (Liddell-Scott)
πολύχροος: -ον, συνῃρ. -χρους, ουν, (χρόα) πολύχρωμος, ποικίλος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 10, 2, Προβλ. 34. 4, 2· ― ποιητ. πουλ-, Ὀππ. Κυν. 4. 389.
Russian (Dvoretsky)
πολύχροος: стяж. πολύχρους 2 многоцветный, разноцветный Arst.
Translations
multicolored
Armenian: բազմերանգ, բազմագույն, գույնզգույն; Bulgarian: многоцветен; Chinese Mandarin: 斑斕/斑斓, 五顏六色/五颜六色, 多色, 五彩; Danish: flerfarvet; Dutch: bont, bonte, veelkleurig, veelkleurige, meerkleurig; English: many-colored, many-coloured, multicolored, multi-colored, multicoloured, multi-coloured; Esperanto: multkolora, bunta; Finnish: monivärinen; French: multicolore; Galician: multicolor, pégaro; Georgian: ჭრელი, ფერადი; German: bunt, vielfarbig, mehrfarbig; Greek: πολύχρωμος; Ancient Greek: εὐποίκιλος, παναίολος, ποικίλος, ποικιλόχροος, ποικιλόχρους, πολύχροον, πολύχροος, πολύχρους, πολυχρώματος, πολύχρωμος, πουλύχροος; Hindi: बहुरंगी; Hungarian: tarka, sokszínű; Irish: dathannach, ildathach; Italian: multicolore; Japanese: 多色の, 多彩な; Latin: multicolor; Malay: pancawarna; Manx: yl-daahagh; Maori: kanorau; Norwegian Bokmål: flerfarget, flerfarga; Nynorsk: fleirfarga; Plautdietsch: bunt; Polish: różnobarwny, wielokolorowy, wielobarwny, różnokolorowy; Portuguese: multicor, multicolor, multicolorido; Quechua: ñawra, pillqu; Romanian: multicolor; Russian: многоцветный, многокрасочный, разноцветный, пёстрый; Scottish Gaelic: iol-ghnèitheach; Spanish: multicolor, variopinto; Swedish: flerfärgad, mångfärgad; Tagalog: tulik; Turkish: ala; Zazaki: rengareng