στενόπορθμος
καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία → and peace on earth and good will to men, and peace on earth and good will to all
English (LSJ)
στενόπορθμον, at or on a strait, Χαλκίς E.IA167 codd. (lyr.):—pecul. fem. στενοπορθμίς, ίδος, Μεσσήνη Archestr.Fr.56.4.
German (Pape)
[Seite 935] an od. bei einer Meerenge, Χαλκίς, Eur. I. A. 167.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
situé sur ou près d'un détroit.
Étymologie: στενός, πορθμός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στενόπορθμος -ον [στενός, πορθμός] gelegen aan een nauwe zeestraat.
Russian (Dvoretsky)
στενόπορθμος: образующий узкий проход, т. е. узкий, тесный (Εὐρίπου χεύματα Eur.).
Greek Monolingual
-ον, θηλ. και στενοπορθμίς, -ίδος, Α
αυτός που βρίσκεται κοντά σε στενό πορθμό («στενόπορθμος Χαλκίς», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < στενός + πορθμός.
Greek Monotonic
στενόπορθμος: -ον, αυτός που βρίσκεται κοντά σε ή έχει στενό πέρασμα, πορθμό, κανάλι, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
στενόπορθμος: -ον, ὁ πλησίον στενοῦ, ἔχουσα στενὸν πορθμόν, Χαλκὶς Εὐρ. Ι. Α. 167· - ἀνώμαλον θηλ. στενοπορθμίς, ίδος, Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 92D.
Middle Liddell
στενό-πορθμος, ον,
at or on a strait, Eur.